supin

supin [ sypɛ̃ ] n. m.

• XIII^e; lat. scolast. supinum, de supinus « renversé en arrière »

♦ Gramm. lat. Substantif verbal. Le participe passé en -us s'est formé sur le supin.

● supin nom masculin (bas latin supinum, du latin classique supinus, renversé en arrière) Forme nominale du verbe latin, constituée des suffixes-tum, -tui, -tu ajoutés à la racine, jouant le rôle d'un accusatif, d'un datif et d'un ablatif.

supin

n. m. GRAM Forme nominale du verbe latin, dont le radical sert à former le participe passé.

⇒SUPIN, subst. masc.

GRAMM. Forme nominale du verbe latin qui peut jouer le rôle d'infinitif et dont le radical sert à la formation d'autres temps (part. passé en -us) dans la conjugaison latine. Les supins et gérondifs sont donc autant des cas de l'infinitif que du participe; et ces participes eux-mêmes pris substantivement, sont de vrais tems de l'infinitif (DESTUTT DE TR., Idéol. 2, 1803, p. 251). Il y a vingt ans environ qu'au sortir du lycée Henri IV tu t'es mis à m'expliquer, un soir, sur la place du Panthéon, que les mots français qui provenaient d'un verbe latin étaient formés, en général, du supin, et non pas de l'infinitif ou de l'indicatif, comme un vain peuple pourrait croire (DUHAMEL, Combat ombres, 1939, p. 53).

Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. Ca 1245 (HENRI D'ANDELI, Bat. Sept Arts ds Œuvres, éd. A. Héron, p. 57, 387). Empr. au b. lat. gramm. supinum « id. » (IV^e s. ds GAFF.) subst. au neutre de l'adj. class. supinus « tourné vers le haut, penché en arrière », peut-être parce que l'image contenue dans supinum est analogue à celle qui est dans declino, v. décliner³, cf. ERN.-MEILLET. Cf. en a. m. fr. la forme pop. sovin, fin XI^e s. judéo-fr. « couché sur le dos » (RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 133, n° 970), ca 1170 (CHRÉTIEN DE TROYES, Erec, éd. M. Roques, 4698) — XV^e s. [date ms.] B. DE LONC BORC, Cyrurgie Albug., ms. de Salis, f° 109d ds GDF., déjà adverbialement ca 1140 (Pèlerinage de Charlemagne, éd. G. Favati, 389) et la forme empr. supin aux sens propre et fig. XVI^e-XVII^e s. ds HUG. Fréq. abs. littér.:14.

supin [sypɛ̃] n. m.

ÉTYM. XIII^e; lat. des grammairiens supinum, de supinus, « renversé en arrière ». → Supinateur.

❖

♦ Gramm. lat. Substantif verbal de formation analogue à celle des noms à thème en -u (cantus, us, chant). || On distingue le supin en -u, complément de certains adjectifs (res facilis inventu : une chose facile à trouver), et le supin en -um, complément des verbes de mouvement (lusum iit : il est allé jouer). || Le supin est l'un des temps primitifs du verbe latin; c'est sur son radical qu'est formé le participe passé en -us.

0 (…) tu t'es mis à m'expliquer, un soir, sur la place du Panthéon, que les mots français qui provenaient d'un verbe latin étaient formés, en général, du supin, et non pas de l'infinitif ou de l'indicatif, comme un vain peuple pourrait croire.

G. Duhamel, Chronique des Pasquier, VIII, IV.

Encyclopédie Universelle. 2012.